本科阶段在振幅社区对丛代数有所耳闻，最近心血来潮想稍微看点这方面的科普，正好发现我导师以前写过一篇介绍文献，一拍即合！以下节选「数理科学」杂志2015年3月号「団代数をめぐって」中三篇文章的翻译，用于本人练习日语科技文献阅读。

声明：此内容仅供学习交流使用，严禁用于商业用途，使用者请在下载后的24小时内删除。本内容使用AI辅助翻译，虽然本人已尽力校对，但并不保证内容的绝对正确性。

本文章是「数物系のためのシンプレクティック幾何学入門」一书翻译系列的第二篇，其余章节文章链接如下：

辛几何入门——第一章 序章

辛几何入门——第二章 分析力学

辛几何入门——第三章 G结构的几何学

辛几何入门——第四章 各种各样的辛流形

辛几何入门——第五章 动量映射与辛商

本系列文章是一个新系列文章，用于放自己翻译的植田一石教授写的「数物系のためのシンプレクティック幾何学入門」一书，注意，此翻译使用人工智能辅助翻译，本人已尽全力校对，阅读时请留意。全部系列文章可以在categories的辛几何翻訳下找到。下面也列了其余章节的链接供读者参考：

辛几何入门——第一章 序章

辛几何入门——第二章 分析力学

辛几何入门——第三章 G结构的几何学

辛几何入门——第四章 各种各样的辛流形

辛几何入门——第五章 动量映射与辛商

今天是和DeepSeek斗智斗勇的一整天，别看我建了这一整个网站，其实对前端一窍不通，但DeepSeek却能帮我写出这么多还看得过去的css和功能还凑活的js。晚上zotero突发恶疾，原来的arxiv订阅不知道咋回事无法及时更新，本来订阅了每天的arxiv邮件，不过排版实在是一言难尽，所以就琢磨着能不能用python写一个自动爬取arxiv的小程序，不过有了deepseek确实发现自己代码水平已经下降到小学生信息课水平。。。

七月主要是在家学习，无聊的一些对自己贫瘠的物理数学知识的吐槽罢了。